Please note your access to the platform is not immediate. For security, your application will be reviewed by a Myeloma Canada team members and you will be notified by email once your submission is approved.
--
Veuillez noter que votre accès à la plateforme n'est pas immédiat. Pour des raisons de sécurité, votre demande sera vérifiée par un membre de l'équipe de Myélome Canada et vous serez avisé par courriel lorsque votre application aura été approuvée.
(Français plus bas)
The Myeloma Canada Community Website Terms of Use (“Terms of Use”) are defining the conditions under which you may access and use the Community Website and all the functionalities provided (hereinafter designated together the “Service”).
By accessing or using the Service or by logging into with your allocated User ID, you agree to be bound by these Terms of Use. The User undertakes to have legal ability and means required to access and use the Service and acknowledges to have read, understood, and accepted without limitation or reservation the Terms of Use, which apply in addition to the Privacy Policy.
Please review these Terms of Service carefully prior to using the Service. If you do not agree with these Terms of Use, please do not use the Service.
The Service is provided by Myeloma Canada:
Myeloma Canada, Registered office: 1255 Rue Transcanadienne, Dorval, QC
Charitable number 862533296RR0001
E-mail: [email protected]
Phone number: 514-421‑2242
Publication Director: Michelle Oana
Hosting:
Google Cloud Platform
Company located at Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, Ireland
Registered in the Dublin Trade and Companies Register under the number: 752925594
Phone number: +353 1 436 1000
Community Website: the online platform named MC Lounge, edited by Hivebrite and provided by Myeloma Canada, allowing Users to benefit from the Service.
Data Protection Law: means a combination of legal requirements affecting data protection in Canada, principally including the Personal Information Protection and Electronic Documents Act 2000 ('PIPEDA') the Canadian anti-spam law, Canada's Anti-Spam Legislation, SC 2010 c 23 ('CASL'), and the New Quebec Privacy Law.
User Account: means a dedicated online account opened by any visitor providing access to the Service.
Identifiers: means login and password or social login the User used to create the User Account.
Party or Parties: means the User and Myeloma Canada designated either individually or collectively.
Service: means the Community Website and all the functionalities provided thereto and described in the Terms and Conditions.
Service Content: any data, text, files, information, usernames, images, graphics, photos, profiles, audio and video clips, sounds, works of authorship, applications, links, and other content or materials made available during the Service.
User or Users: means any person authorized by Myeloma Canada to access and use of the Service after creation of a User Account.
User Content: any content created, posted, or shared by the User, on or through the Service including any information, data, photos and other content relating to the User.
The Terms of Service will come into effect on first access to the Service for the entire duration of use.
The Service enables Users to connect with each other, build communities, or network.
The Service comprises a suite of online services provided by Myeloma Canada allowing the User to:
● Connect with other Users:
o Live feed: allows Users to have access to a newsfeed aggregating content posted via the application. They can comment on the posts.
o Recommend: allows Users to suggest someone to be invited by the admin.
o Geolocation: allows Users to be located via their device in order to know who is near them.
o Mentoring: allows Users to declare themselves mentors in specific domains so they can be contacted by users wishing to be mentored.
● Communicate with others by sharing content such as status, photos, videos, sending private messages, as well as creating events, groups, or projects.
o Directory: be provided with the contact details of other Users.
o Private messages: allow Users to communicate via private messages.
o Projects: allows Users to create a project.
o Groups: Users can be part of groups with all the features of the application.
o Event organization: allows Users to create events.
● Ensure the safety and integrity of the Community Website with a reporting tool allowing the Users to flag content and other Users.
● Participate in events organized by Myeloma Canada;
● Share or apply to volunteer opportunities published in the Community Website;
● Stay up to date with news about Myeloma Canada and activities in the Community Website:
o Email campaign: the User can receive emails from Myeloma Canada
o Notification: Users that have agreed can receive notifications sent by Myeloma Canada.
o Media center: Users can upload files that are stored on the Community Website.
These Terms of Service govern the use of each component of the Service.
Access to the Service shall be subject to the creation of a User Account.
5.1. Requirements for the access to the Service
The User is responsible for ensuring they have:
- The ability and means required to access the Services and to use it;
- The appropriate hardware (computer, smartphone...) and operating software and shall carry out the responsibility of the maintenance and the security;
- An Internet access from any access provider of the User’s choice;
- An adapted configuration of the browser.
Users shall bear all the costs for accessing the Service.
5.2. Creation of the User Account
This shall require the entering of personal identification data through the online registration form accessible at the following address: https://connect.myeloma.ca/signup. The User shall enter user identification data such as name, surname, and email in order to create login identifiers. The User agrees to provide only accurate and complete information when creating or updating their account information.
5.3. Access modalities
In order to benefit from the Services, the User must log-in and enter their account information. Identifiers are personal and confidential. Users are responsible for keeping their login information secret and not disclosing it to any third party in any form and for any reason whatsoever.
The User’s login can only be changed at the request of the User or at the initiative of Myeloma Canada. The User’s password is modifiable by the User through the User’s Account. The User is solely and entirely responsible for the use of the User’s Identifiers and undertakes to do everything possible to keep it secret and not to disclose them to anyone, in any form whatsoever and for any reason whatsoever. If the User forgets their password, the User can generate a new one by clicking on the link “Reset my password” available here: https://connect.myeloma.ca/users/password/new.
The User is solely responsible for the activity that occurs on their User Account and will be responsible to keep their Identifiers secure and for the use of their Identifiers by third-parties or for any actions or declarations made through their User Account, whether fraudulent or not, and guarantees Myeloma Canada against any request in this respect.
If the User has reason to believe that a person is fraudulently using identification elements or their User Account, they must immediately inform Myeloma Canada by e-mail at the following address [email protected].
The User is solely responsible for the improper access, damage, disruption, loss or theft and adverse consequences caused by their breach of the confidentiality of their Identifiers. In case of loss, misappropriation or unauthorized use of their password, the User shall immediately notify Myeloma Canada.
Users may not use another’s account without permission. A User Account may not be shared, transferred, or sold to other parties, nor are they to be used by or made available to any person or entity except the registered user.
The Service is available free of charge (excluding any connection costs, whose price depends on the electronic communication service provider).
7.1.Company’s ownership
The Service and the Service Content belong and shall remain the property of Myeloma Canada or its licensors as appropriate, and is protected by copyright, patent when applicable, trade secret and other intellectual property laws.
The User shall not acquire any of such rights title and interest (including, without limitation, all intellectual property rights such as copies, modifications, extensions and derivative works thereof) save as otherwise expressly set out in this Article 7.2 and the User shall take all necessary measures to this effect. All rights not expressly granted to Users are reserved and retained.
Any reproduction, representation, distribution, modification, adaptation, or translation of the Services contents, in whole or in part, in any form and current or future medium is strictly prohibited, except within the limits of the Terms of Service or with prior express authorization of Myeloma Canada. Any use of the Service contents not expressly authorized by Myeloma Canada shall constitute a violation of the Terms of Use and a violation of intellectual property rights.
Except as specifically permitted by these Terms of Use, the User may not use or register any name, logo, brand or insignia of Myeloma Canada for any purpose except with Myeloma Canada prior written approval and in accordance with any restrictions required by Myeloma Canada. These are the property of Myeloma Canada or are subject to rights to use, duplicate or represent/communicate to the public that have been granted to such.
Myeloma Canada is the producer of databases on the Community Website and the owner of any databases made available. The User shall not extract or reuse a substantial qualitative or quantitative portion of the databases, including for private purposes.
7.2. User’s right of use
Myeloma Canada grants the User a limited, non-exclusive, non-transferable, and revocable license to use the Service for User’s personal, non-commercial purposes. The User may only use the Community Website on devices that the User owns or controls. The user may use the Service and the Service Content only in the manner and for the purposes specified in these Terms of Use. Except as specifically permitted by these Terms of Use, User may not modify, transmit, produce, distribute, display, sell, license, broadcast, or otherwise make available in any form or by any means any part of the Service or the Service Content without the express written permission of Myeloma Canada.
In connection with the use of the Services and Service Content or User’s Content, the User is not authorized to, or cannot allow a third party to:
- violate any applicable laws, rules or regulations, notably cause damage or injury to any person or property, infringe on any rights of third parties including but not limited to any intellectual property rights and privacy rights or perform any other illegal, harmful or fraudulent activities;
-
probe, scan, or test the vulnerability of any system or network;
- remove, circumvent, disable, damage or otherwise interfere with any security measures of any network, computer or communications system, software application, or network or computing device;
- attempt to connect without permission and/or damage, in any way whatsoever, any users, hosts or networks;
- disturb, hamper, interfere or interrupt the access to or operation of the Service and Service Content including by transmitting any worms, viruses, spyware, malware or any other code of a destructive or disruptive nature.
The User represents and warrants that they retain ownership of all intellectual property rights in the User Content or that this User Content is subject to a license granted to the User by a third party holding these rights, under conditions allowing the User to freely use and/or transfer these elements for the purpose of using the Service, under the conditions described in the Terms and Conditions. Myeloma Canada does not claim ownership of User Content.
The User holds Myeloma Canada harmless from all claims or actions brought by third parties on the grounds of an infringement of their rights, including, without limitation, publicity rights, copyrights, trademark and/or other intellectual property rights or privacy rights in the User Content.
By using the Service, the User represents and warrants that they have the legal right and capacity to enter into these Terms of Use in the User’s jurisdiction.
The User warrants to be at least 18 years of age or older or an emancipated minor, or possess legal parental or guardian consent, and is fully competent, to use the Service and to enter into and comply with these Terms of Use. If the User is under the age of 18 years, the User must obtain verifiable consent from a parent or legal guardian. The parent or legal guardian shall be able to provide consent to their child’s use of the Service and agree to be bound by these Terms of Use in respect to their child’s use of the Service.
Persons aged 13 years old or less are not authorized to access the Service.
The User may not post content which includes, but is not limited to: (i) sexually explicit materials; (ii) obscene, misleading, libelous, slanderous, violent, hateful and/or unlawful content or profanity; (iii) content that infringes upon the rights of any third party, including copyright, trademark, privacy, publicity or other personal or proprietary right, or that is deceptive or fraudulent; (iv) content that promotes the use or sale of illegal or regulated substances, tobacco products, ammunition and/or firearms; and (v) gambling, including without limitation, any online casino, sports books, bingo or poker (“Objectionable Content”)via the Service.
User may not defame, stalk, bully, abuse, harass, threaten, impersonate or intimidate people or entities and must not post private or confidential information via the Service, including, without limitation, the User or any other person's credit card information, social security or alternate national identity numbers, non-public phone numbers or non-public email addresses.
The User must not create accounts with the Service through unauthorized means, including but not limited to, by using an automated device, script, bot, spider, crawler or scraper. The User must not attempt to restrict another User from using or enjoying the Service and must not encourage or facilitate violations of these Terms of Service.
The User may only make non-commercial uses of the Service and Service Content. Use of Service or the Service Content for any commercial, public or political purpose is strictly prohibited. Prohibited activities include, but are not limited to: (1) activities that are illegal or fraudulent; (2) use that inaccurately implies endorsement, approval, or sponsorship by Myeloma Canada (or any individual officer or employee of Myeloma Canada; (3) use that can be confused with official communications of Myeloma Canada or its officers or employees; and (4) print or electronic mass mailings (sometimes known as "spamming"), solicitations for commercial services.
To ensure the Community Website provides the best experience possible for everyone, if a User sees any inappropriate content, they must use the “Report as offensive” feature found under each post.
Myeloma Canada has no general obligation to monitor User Content nor to investigate whether facts or circumstances are revealing illicit activities. Myeloma Canada has set up a reporting tool allowing any User to notify illegal, abusive and harmful content.
The knowledge of such content is deemed effective when the hosting provider is notified of following:
- The notification date;
- The notifying User identity;
- The description of the facts in contention (possibly with screen shots of the content);
- As well as the reasons for which the content must be removed.
If a User’s Content is reported, Myeloma Canada reserves the right to withdraw the reported content and/or suspend or terminate the User Account that originally published the reported content in the conditions set forth in Article 11.2.
11.1. Deletion of the User Account by the User
At any time, the User may delete its User Account by contacting Myeloma Canada at the address or email address mentioned in Article 15.
Deletion is effective immediately and all the data collected upon the subscription as well as the content published by the User on the Community Website is deleted after a period of 2 years.
11.2. Suspension or termination of the User Account by Myeloma Canada in case of breach of the Terms of Use
Myeloma Canada retains the right to suspend a User’s access to the Service to make all investigations necessary following a report made pursuant to Article 10 or in case of presumed breach of Terms of Use which may be remediated. The User whose User Account is suspended will be informed by Myeloma Canada of such a decision by email. The User has the opportunity to send an email to Myeloma Canada to obtain additional information on the reasons for the suspension as well as to provide explanations and/or any element in order to demonstrate that the breach has been remediated. If the violation of Terms of Use is not remedied within one month from suspension notification, Myeloma Canada reserves the right to terminate the applicable User’s Account and right to use the Service, in addition to any other rights or remedies available.
11.3. Deletion of inactive User Account
Myeloma Canada will delete inactive accounts after a continuous period of 2 years the User has not used the Community Website. The User will be informed by email of the deletion of their account subject to prior notice of two weeks allowing the User to object to such deletion.
By using the Service, the User’s personal data, in the meaning of Data Protection Law, may be collected and processed by Myeloma Canada, in compliance with the Myeloma Canada Privacy Policy.
Myeloma Canada will treat User Content as confidential information in accordance with these Terms of Use and the Privacy Policies.
Myeloma Canada is not responsible for the User’s device compatibility nor if the User is unable to connect due to any technical problem related to the Internet network or a failure in the User's computer facilities and equipment.
Myeloma Canada shall not be responsible for the User’s System, nor any problems arising from or related to the User’s system or internet connection. The user is responsible for the security of their System and the security of its access to and connection with the Services.
Insofar as it has not been reported in the conditions of Article 10, any document, information, data, or elements available via the Service, including User Content (“Information”) is provided without any guarantees, notably that the Information is comprehensive or accurate.
The User is solely responsible for the use of the Information and bears all the risks arising from their reliance on this Information. The Information is provided on the condition that the User can determine its interest for a specific purpose before use. Under no circumstances does Myeloma Canada accept liability for injury arising from reliance on the said Information, its use or use of a product to which it refers.
The User is solely responsible for all User Content posted and assumes all risks relating to its use by others and others’ reliance on its accuracy. The User acknowledges that, following the publication of any content, its information will become accessible to all the Users on the Community Website and that as such, the same information will be published, modified, translated, reproduced in any form and made accessible, saved and reproduced by other Users and Myeloma Canada. Myeloma Canada will have no responsibility or liability in connection with the User Content.
Myeloma Canada expressly excludes any liability for events of any kind that may occur during any meeting organized between Users within the use of the Services.
The Community Website may provide links to websites operated by third parties or other internet sources/networks, as well as data/information coming from third-party servers. Myeloma Canada does not endorse or accept responsibility for the content or the use of third-party websites and cannot be held liable for any damage following or in relation with use or the fact of having trusted the content/data/results available on such third-party servers, external sources or internet sites.
If a User uses third-party sites or content from third-party servers, the User does so solely at their own risk. Links do not imply that Myeloma Canada is affiliated or associated with any linked site.
For any questions regarding the Terms of Use, especially use of the Service or any claim, please email us at [email protected].
The User can use these contact details for any technical support request.
Governing Law and jurisdiction. These Terms of Use will be governed by the laws of Canada and Quebec without regard to its conflicts of laws principles.
The User is informed, as consumer, of the possibility to use a conventional mediation procedure or any other alternative dispute resolution method. In particular, the User may refer the matter to the Protecteur du Citoyen: https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/how-to-file-a-complaint.
Change of Terms of Use. These Terms of Use are subject to change from time to time. Any changes will be posted to this page. Use of this Service or any Service Content after entering into force the new version of the Terms of Use will constitute the agreement to the modified Terms of Use. If the User disagrees with such modification of the Terms of Use, the User may terminate the Service and delete its User Account under the conditions set forth in Article 11.
Change of the Service. Myeloma Canada may further develop or modify the Service or the Service Content only to improve its quality. The User will be informed of such development/modification as soon as it is implemented.
Severability; Entire Agreement. Except in the case of invalidity of an essential clause, if any provision of these Terms of Use is held to be invalid or unenforceable, that provision, to the extent unenforceable, shall be struck, and shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions. These Terms of Use, including the Privacy Policies, set forth the entire understanding and agreement between the User and Myeloma Canada with respect to the subject matter hereof.
Convention of proof. Electronic documents exchanged by electronic means between the User and Myeloma Canada shall be regarded as writings having the same probative force as writings on paper in the meaning of applicable law. They may constitute faithful and durable copies in accordance with applicable law, so that the User is invited to keep them.
Force majeure. In no case may Myeloma Canada be held liable for any breach of its contractual obligations resulting from a force majeure event as defined in applicable law and related jurisprudence.
------
Les conditions d’utilisation du site Web de la communauté de Myélome Canada (les « conditions d’utilisation ») précisent les conditions d’accès et d’utilisation du site et de toutes les fonctionnalités qui y sont proposées (ci-après, le « service »).
En accédant ou en utilisant le service, ou en vous connectant à l’aide des identifiants qui vous ont été attribués, vous acceptez les dispositions des présentes conditions d’utilisation. L’utilisateur s’engage à avoir la capacité juridique et les moyens nécessaires pour accéder et utiliser le service, et reconnaît avoir lu, compris et accepté sans restriction ou réserve les présentes conditions d’utilisation, dont les dispositions s’ajoutent à celles de la politique de confidentialité.
Avant d’utiliser le service, veuillez lire attentivement les présentes conditions d’utilisation. Si vous n’êtes pas d’accord avec ses dispositions, veuillez ne pas utiliser le service.
Le service est offert par Myélome Canada :
Myélome Canada, siège social : 1255 route Transcanadienne, Dorval (Québec)
Numéro d’organisme à but non lucratif 862533296RR0001
Courriel : [email protected]
Numéro de téléphone : 514-421-2242
Directrice de publication : Michelle Oana
Hébergement Web :
Plateforme infonuagique de Google (Google Cloud)
Société située à Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, Irlande
Inscrit au Registre du Commerce et des Sociétés de Dublin sous le numéro : 752925594
Numéro de téléphone : +353 1 436 1000
Site Web de la communauté s’entend de la plateforme en ligne nommée MC Lounge, éditée par Hivebrite et fournie par Myélome Canada, permettant aux utilisateurs de bénéficier du service.
Loi sur la protection des données s’entend des exigences juridiques affectant la protection des données au Canada, comprenant principalement la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (« LPRPDE »), la Loi canadienne anti-pourriel, LC 2010 c 23 (« LCAP »), et la nouvelle loi québécoise sur la protection des renseignements personnels.
Compte d’utilisateur s’entend du compte en ligne ouvert par tout visiteur qui fournit un accès au service.
Identifiants s’entend du nom d’utilisateur et du mot de passe ou de l’authentification sociale choisis par l’utilisateur à la création de son compte d’utilisateur.
Partie(s) s’entend de l’utilisateur et de Myélome Canada, individuellement ou collectivement.
Service s’entend du site Web de la communauté et de toutes les fonctionnalités qui y sont proposées et qui sont décrites aux conditions générales.
Contenu du service s’entend des données, textes, fichiers, renseignements, noms d’utilisateur, images, graphiques, photos, profils, clips audio et vidéo, sons, œuvres d’auteur, applications, liens et autres contenus disponibles dans le cadre du service.
Utilisateur(s) s’entend de toute personne autorisée par Myélome Canada à accéder au service et à l’utiliser après la création d’un compte d’utilisateur.
Contenu de l’utilisateur s’entend de tout contenu créé, publié ou partagé par l’utilisateur, sur ou par l’intermédiaire du service, y compris toute information, donnée, photo ou tout autre contenu se rapportant à l’utilisateur.
Les présentes conditions d’utilisation entrent en vigueur dès le premier accès au service et s’appliquent pour toute la durée de l’utilisation.
Le service permet aux utilisateurs d’échanger les uns avec les autres et de créer des communautés ou des réseaux. Plus précisément, il est constitué de plusieurs services en ligne fournis par Myélome Canada qui permettent à l’utilisateur :
● d’entrer en contact avec d’autres utilisateurs par les moyens suivants :
o Actualités : permet à l’utilisateur d’avoir accès à un flux d’information regroupant le contenu publié par le biais de l’application, et de commenter les messages et les articles;
o Recommandation : permet à l’utilisateur de suggérer à l’administrateur une personne à inviter;
o Géolocalisation : permet à l’utilisateur de montrer sa localisation et de voir celles des autres utilisateurs (par le biais de leurs appareils) afin de savoir qui se trouve à proximité;
o Mentorat : permet à l’utilisateur de se déclarer mentor dans un domaine et d’offrir du mentorat aux autres utilisateurs;
● de communiquer avec les autres en partageant du contenu (statuts, photos, vidéos, etc.), en envoyant des messages privés et en créant des événements, des groupes ou des projets par les moyens suivants :
o Annuaire : permet à l’utilisateur de voir les coordonnées d’autres utilisateurs;
o Messages privés : permet à l’utilisateur de communiquer par le biais de messages privés;
o Projets : permet à l’utilisateur de créer un projet;
o Groupes : l’utilisateur peut rejoindre des groupes et bénéficier de toutes les fonctionnalités de l’application;
o Organisation d’événements : permet à l’utilisateur de créer des événements;
● d’assurer la sécurité et l’intégrité du site Web de la communauté grâce à un outil de signalement permettant aux utilisateurs de signaler des contenus et d’autres utilisateurs;
● de participer aux événements organisés par Myélome Canada;
● de partager des opportunités de bénévolat et de postuler aux offres publiées sur le site Web de la communauté; et
● de rester informé des dernières nouvelles de Myélome Canada et des activités du site Web de la communauté par les moyens suivants :
o Campagne de courriels : l’utilisateur peut recevoir les courriels de Myélome Canada;
o Notification : l’utilisateur qui a donné son accord peut recevoir les notifications envoyées par Myélome Canada;
o Ressources : l’utilisateur peut télécharger les fichiers stockés sur le site Web de la communauté.
Les présentes conditions d’utilisation régissent l’utilisation de chaque composante du service.
Pour bénéficier du service, il faut d’abord créer un compte d’utilisateur.
5.1 Conditions d’accès au service
Il incombe à l’utilisateur de s’assurer :
● qu’il dispose de la capacité et des moyens nécessaires pour accéder aux services et les utiliser;
● qu’il a le matériel informatique (ordinateur, téléphone intelligent, etc.) et le système d’exploitation requis, et d’en assumer l’entretien et la sécurité;
● qu’il peut accéder à Internet (par le biais du fournisseur de son choix); et
● que le navigateur qu’il utilise offre une configuration adaptée.
Les utilisateurs assument tous les coûts liés à l’accès au service.
5.2. Création du compte d’utilisateur
Quiconque souhaite créer un compte d’utilisateur doit d’abord remplir le formulaire d’inscription en ligne qui se trouve au https://connect.myeloma.ca/signup (le lien ouvre sur une fenêtre en français selon les paramètres de votre navigateur). L’utilisateur devra saisir certains renseignements personnels, tels que son nom, son prénom et son adresse courriel, pour créer ses identifiants, et convient de ne fournir que des renseignements exacts et complets lors de la création ou de la mise à jour de son compte.
5.3. Modalités d’accès
Pour utiliser le service, l’utilisateur doit se connecter en saisissant ses identifiants. Les identifiants étant personnels et confidentiels, l’utilisateur doit en assurer la confidentialité en tout temps et éviter de les divulguer à quiconque, sous quelque forme et pour quelque raison que ce soit.
Le nom d’utilisateur ne peut être modifié qu’à la demande de l’utilisateur ou à l’initiative de Myélome Canada. Le mot de passe de l’utilisateur peut être modifié par l’utilisateur à partir de son compte d’utilisateur. L’utilisateur est le seul responsable de ses identifiants et de leur utilisation, et doit tout mettre en œuvre pour en assurer la confidentialité en tout temps et éviter de les divulguer à quiconque, sous quelque forme et pour quelque raison que ce soit. Si l’utilisateur oublie son mot de passe, il peut en générer un nouveau en cliquant sur le lien « Réinitialisation du mot de passe » qui se trouve sur la page de connexion ou directement via ce lien : https://connect.myeloma.ca/users/password/new (le lien ouvre sur une fenêtre en français selon les paramètres de votre navigateur).
L’utilisateur est le seul responsable des activités qui se déroulent sur son compte d’utilisateur, de la sécurité de ses identifiants et de leur utilisation par tout tiers, et de toute action entreprise ou déclaration (frauduleuse ou non) faite par l’intermédiaire de son compte d’utilisateur, et se porte garant auprès de Myélome Canada de toute demande à cet égard.
Si l’utilisateur a des raisons de croire qu’une personne utilise frauduleusement ses identifiants ou son compte d’utilisateur, il doit immédiatement en informer Myélome Canada par courriel à l’adresse suivante : [email protected].
L’utilisateur est le seul responsable de tout(e) accès inapproprié, dommage, perturbation, perte, vol ou autre conséquence négative causé(e) par la violation de la confidentialité de ses identifiants. En cas de perte, de détournement ou d’utilisation non autorisée de son mot de passe, l’utilisateur doit immédiatement en informer Myélome Canada.
L’utilisateur ne peut utiliser le compte d’un autre utilisateur sans son autorisation. Les comptes d’utilisateurs ne peuvent être partagés, transférés ou vendus à d’autres parties, ou être utilisés par ou communiqués à toute personne physique ou morale autre que l’utilisateur du compte.
Le service est offert gratuitement (des frais de connexion pourraient toutefois être facturés par le fournisseur d’accès Internet).
7.1. Propriété de Myélome Canada
Le service et le contenu du service appartiennent à et resteront la propriété de Myélome Canada ou de ses concédants de licence, le cas échéant, et sont protégés par la loi applicable régissant les droits d’auteur, les brevets (le cas échéant) et les secrets commerciaux, ainsi que par toute autre loi applicable sur la propriété intellectuelle.
L’utilisateur ne pourra acquérir aucun de ces droits, titres et intérêts (y compris, sans limitation, tous les droits de propriété intellectuelle tels que les copies, les modifications, les extensions et les travaux dérivés), sauf disposition contraire expressément énoncées dans le présent article 7.2, et l’utilisateur doit prendre toutes les mesures nécessaires en ce sens. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés aux utilisateurs sont réservés et conservés.
Toute reproduction, représentation, diffusion, modification, adaptation ou traduction du contenu du service, en totalité ou en partie, sous quelque forme et sur quelque support que ce soit, présent ou futur, est strictement interdite, sauf dans les limites des présentes conditions d’utilisation ou avec l’autorisation expresse et préalable de Myélome Canada. Toute utilisation du contenu du service non expressément autorisée par Myélome Canada constitue une violation des conditions d’utilisation et une violation des droits de propriété intellectuelle.
Sauf dans les cas spécifiquement permis par les présentes conditions d’utilisation, l’utilisateur ne peut utiliser ou enregistrer le nom, le logo, la marque ou l’insigne de Myélome Canada à quelque fin que ce soit, sauf avec l’approbation écrite préalable de Myélome Canada et conformément à toutes les restrictions exigées par Myélome Canada. Ces éléments sont la propriété de Myélome Canada ou sont soumis à des droits d’utilisation, de reproduction, de représentation et de communication au public.
Myélome Canada est le producteur des bases de données sur le site Web de la communauté et le propriétaire de toutes les bases de données qui s’y trouvent. L’utilisateur ne peut extraire ou réutiliser toute partie qualitative ou quantitative substantielle des bases de données, y compris à des fins privées.
7.2. Droit d’utilisation de l’utilisateur
Myélome Canada accorde à l’utilisateur une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable qui lui accorde l’autorisation d’utiliser le service à des fins personnelles et non commerciales. L’utilisateur ne peut utiliser le site Web de la communauté que sur des appareils dont il est propriétaire ou qu’il contrôle. L’utilisateur ne peut utiliser le service et le contenu du service que de la manière et aux fins spécifiées dans les présentes conditions d’utilisation. Sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes conditions d’utilisation, l’utilisateur ne peut modifier, transmettre, produire, distribuer, afficher, vendre, accorder une licence, diffuser ou rendre disponible sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit toute partie du service ou du contenu du service sans l’autorisation écrite expresse de Myélome Canada.
Dans le cadre de l’utilisation du service et du contenu du service ou du contenu de l’utilisateur, l’utilisateur n’est pas autorisé à, et ne peut laisser sciemment tout tiers :
● violer toute loi, règle ou réglementation applicable, notamment causer des dommages ou des préjudices à toute personne ou tout bien, enfreindre tout droit d’un tiers, y compris, sans s’y limiter, tout droit de propriété intellectuelle et droit à la vie privée, ou mener toute autre activité illégale, préjudiciable ou frauduleuse;
● sonder, analyser ou tester la vulnérabilité d’un système ou d’un réseau;
● supprimer, contourner, désactiver, endommager ou interférer de toute autre manière avec les mesures de sécurité d’un réseau, d’un ordinateur, d’un système de communication, d’une application logicielle ou de tout autre dispositif informatique;
● tenter de se connecter sans autorisation ou, de quelque manière que ce soit, causer des dommages aux utilisateurs, aux hôtes ou aux réseaux;
● perturber, gêner, interférer ou interrompre l’accès ou le fonctionnement du service et du contenu du service, notamment par la transmission de vers informatiques, de virus, de logiciels espions, de logiciels malveillants ou de tout autre code de nature destructrice ou perturbatrice.
L’utilisateur déclare et garantit qu’il conservera la propriété de tous les droits de propriété intellectuelle sur le contenu de l’utilisateur ou que ce contenu fait l’objet d’une licence accordée à l’utilisateur par un tiers titulaire de ces droits, dans des conditions permettant à l’utilisateur d’utiliser ou de transférer librement ces éléments pour les besoins de l’utilisation du service, selon les conditions décrites dans les conditions d’utilisation. Myélome Canada ne revendiquera pas la propriété du contenu de l’utilisateur.
L’utilisateur dégage Myélome Canada de toute responsabilité en cas de réclamation présentée ou de poursuite intentée par un tiers en raison de toute violation de ses droits, y compris, sans s’y limiter, de tout(e) droit de publicité, droit d’auteur, marque de commerce ou autre droit de propriété intellectuelle ou droit à la vie privée dans le contenu de l’utilisateur.
En utilisant le service, l’utilisateur déclare et garantit qu’il a le droit et la capacité juridiques d’adhérer aux présentes conditions d’utilisation dans la province ou le territoire de l’utilisateur.
L’utilisateur garantit qu’il est âgé d’au moins 18 ans ou qu’il est mineur émancipé, ou qu’il a obtenu le consentement légal d’un parent ou d’un tuteur, et qu’il est pleinement capable d’utiliser le service et de respecter les présentes conditions d’utilisation. Si l’utilisateur est âgé de moins de 18 ans, il doit obtenir le consentement vérifiable d’un parent ou d’un tuteur légal. Celui-ci doit pouvoir donner son consentement à l’utilisation du service par son enfant et accepter d’être lié par les présentes conditions d’utilisation en ce qui concerne l’utilisation du service par son enfant.
Les personnes âgées de 13 ans ou moins ne sont pas autorisées à accéder au service.
L’utilisateur ne peut publier de contenu comprenant, sans s’y limiter, l’un ou l’autre des éléments suivants : (i) tout contenu sexuellement explicite; (ii) tout contenu obscène, trompeur, diffamatoire, calomnieux, violent, haineux, illégal ou blasphématoire; (iii) tout contenu qui enfreint le droit d’un tiers, y compris tout droit d’auteur, droit de marque, droit à la vie privée, droit publicitaire ou tout autre droit personnel ou de propriété, ou tout contenu trompeur ou frauduleux; (iv) tout contenu qui promeut l’utilisation ou la vente de substances illégales ou réglementées, de produits du tabac, de munitions ou d’armes à feu; et (v) tout jeu d’argent, y compris, sans s’y limiter, tout casino en ligne, paris sportifs, bingo ou poker (« Contenu répréhensible ») par l’intermédiaire du service.
L’utilisateur ne peut diffamer, traquer, malmener, abuser, harceler, menacer, se faire passer pour quelqu’un d’autre ou intimider toute personne physique ou morale. Il ne peut publier de renseignements privés ou confidentiels par l’intermédiaire du service, y compris, sans s’y limiter, de renseignements sur la carte de crédit de l’utilisateur ou de toute autre personne, de numéros de sécurité sociale ou d’autres numéros d’identité nationale, ou de numéros de téléphone ou d’adresses courriel non publics.
L’utilisateur ne peut créer de compte associé au service par des moyens non autorisés, y compris, sans s’y limiter, par l’utilisation de dispositifs automatisés, de scripts, de bots, d’araignées, de robots Web ou de logiciels de collimage. L’utilisateur ne peut empêcher tout autre utilisateur d’utiliser le service ou de profiter du service, et ne doit pas encourager ou contribuer à toute violation des présentes conditions d’utilisation.
L’utilisateur ne peut utiliser le service et le contenu du service qu’à des fins non commerciales. L’utilisation du service ou du contenu du service à des fins commerciales, publiques ou politiques est strictement interdite. Les activités interdites comprennent, sans s’y limiter : (1) toute activité illégale ou frauduleuse; (2) toute utilisation qui implique à tort l’endossement, l’approbation ou le parrainage par Myélome Canada (ou par tout dirigeant ou employé de Myélome Canada); (3) toute utilisation pouvant être confondue avec les communications officielles de Myélome Canada ou de ses dirigeants ou employés; et (4) tout publipostage imprimé ou électronique (parfois appelé « pollupostage ») ou toute sollicitation pour des services commerciaux.
Afin de garantir que le site Web de la communauté offre la meilleure expérience possible à tous, si un utilisateur voit un contenu inapproprié, il doit utiliser la fonction « Signaler comme offensant » qui se trouve sous chaque message.
Myélome Canada n’a aucune obligation de surveiller le contenu de l’utilisateur ou d’enquêter pour savoir si des faits ou circonstances révèlent des activités illicites. Myélome Canada a mis en place un outil de signalement permettant aux utilisateurs de signaler tout contenu illégal, abusif ou nuisible.
Un tel contenu est effectif lorsque l’hébergeur est notifié des renseignements suivants :
● la date de notification;
● l’identité de l’utilisateur notifiant;
● la description des faits litigieux (avec des captures d’écran du contenu, si possible); et
● les raisons pour lesquelles le contenu doit être retiré.
Si le contenu d’un utilisateur est signalé, Myélome Canada se réserve le droit de retirer le contenu signalé et/ou de suspendre ou supprimer le compte d’utilisateur à l’origine de la publication du contenu signalé conformément aux conditions énoncées à l’article 11.2.
11.1. Suppression du compte d’utilisateur par l’utilisateur
L’utilisateur peut à tout moment supprimer son compte d’utilisateur en communiquant avec Myélome Canada à l’adresse postale ou courriel indiquée à l’article 15.
La suppression est effective immédiatement et toutes les données collectées lors de l’inscription ainsi que le contenu publié par l’utilisateur sur le site Web de la communauté sont supprimés après une période de 2 ans.
11.2. Suspension ou suppression du compte d’utilisateur par Myélome Canada en cas de violation des conditions d’utilisation.
Myélome Canada se réserve le droit de suspendre l’accès d’un utilisateur au service afin de procéder à toute enquête nécessaire à la suite d’un signalement effectué conformément à l’article 10 ou en cas de violation présumée des conditions d’utilisation, laquelle peut être remédiée. Myélome Canada informera par courriel tout utilisateur dont le compte d’utilisateur est suspendu. L’utilisateur a la possibilité d’envoyer un courriel à Myélome Canada pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les raisons de la suspension et pour fournir des explications ou tout élément pouvant démontrer que la violation a été corrigée. Si la violation des conditions d’utilisation n’est pas corrigée dans un délai d’un mois à compter de la notification de la suspension, Myélome Canada se réserve le droit de supprimer le compte d’utilisateur et le droit de l’utilisateur d’utiliser le service, en plus de tout autre droit ou recours disponible.
11.3. Suppression d’un compte d’utilisateur inactif
Myélome Canada supprimera tout compte inactif après une période continue de deux ans sans activité de l’utilisateur sur le site Web de la communauté. L’utilisateur sera informé par courriel de la suppression de son compte sous réserve d’un préavis de deux semaines permettant à l’utilisateur de s’opposer à cette suppression.
En utilisant le service, les données personnelles de l’utilisateur, au sens de la Loi sur la protection des données, peuvent être collectées et traitées par Myélome Canada, conformément à la politique de confidentialité de Myélome Canada.
Myélome Canada traitera le contenu de l’utilisateur comme des renseignements confidentiels conformément aux présentes conditions d’utilisation et à la politique de confidentialité de l’organisme.
Myélome Canada se dégage de toute responsabilité quant à la compatibilité de l’appareil de l’utilisateur et de l’impossibilité pour l’utilisateur de se connecter en raison d’un problème technique lié au réseau Internet ou d’une défaillance des installations et du matériel informatiques de l’utilisateur.
Myélome Canada se dégage de toute responsabilité à l’égard du système de l’utilisateur et de tout problème découlant de ou lié au système ou à la connexion Internet de l’utilisateur. L’utilisateur est responsable de la sécurité de son système et de la sécurité de son accès et de sa connexion aux services.
Dans la mesure où cela n’a pas été signalé conformément à l’article 10, « l’information » (tout(e) document, renseignement, donnée ou élément disponible par le biais du service, y compris le contenu de l’utilisateur), est fournie sans aucune garantie, notamment quant à son exhaustivité et à son exactitude.
L’utilisateur est seul responsable de l’utilisation de l’information et accepte tous les risques inhérents à sa fiabilité. Il incombe à l’utilisateur de juger de la pertinence de l’information communiquée avant de l’utiliser. Myélome Canada ne peut en aucun cas être tenu responsable de tout préjudice découlant de la fiabilité accordée à cette information, à son utilisation ou à l’utilisation d’un produit auquel elle fait référence.
L’utilisateur est seul responsable de tout le contenu de l’utilisateur qu’il publie et assume tous les risques inhérents à son utilisation par d’autres personnes et à la fiabilité de son exactitude. L’utilisateur reconnaît que, à la suite de la publication de tout contenu, ses renseignements deviendront accessibles à tous les utilisateurs du site Web de la communauté et que, de ce fait, ces mêmes renseignements pourront être publiés, modifiés, traduits ou reproduits sous quelque forme que ce soit, et partagés, sauvegardés ou reproduits par d’autres utilisateurs et par Myélome Canada. Myélome Canada se dégage de toute responsabilité à l’égard du contenu de l’utilisateur.
Myélome Canada exclut expressément toute responsabilité à l’égard d’événements de toute nature pouvant survenir lors d’une rencontre organisée entre les utilisateurs dans le cadre de l’utilisation du service.
Le site Web de la communauté comporte des liens vers des sites Web exploités par des tiers ou d’autres sources ou réseaux Internet, ainsi que des données et renseignements provenant des serveurs de fournisseurs tiers. Myélome Canada n’endosse et n’accepte aucune responsabilité à l’égard du contenu ou de l’utilisation de tout site Web tiers, et ne peut être tenu responsable de tout dommage consécutif ou lié à l’utilisation ou au fait de faire confiance au contenu, aux données ou aux résultats disponibles sur de tels serveurs, sources et sites Web tiers.
Tout utilisateur qui utilise un site Web tiers ou du contenu provenant de serveurs tiers le fait à ses propres risques. Ces liens ne signifient pas que Myélome Canada est affilié ou associé aux sites vers lesquels ils mènent.
Si vous avez des questions concernant les présentes conditions d’utilisation, en particulier l’utilisation du service ou toute réclamation s’y rapportant, veuillez nous écrire à [email protected].
L’utilisateur peut également adresser toute demande d’assistance technique à cette adresse courriel.
Lois applicables et tribunaux compétents. Les présentes conditions d’utilisation sont régies par les lois du Canada et du Québec, sans tenir compte des principes de conflits de lois.
L’utilisateur est informé, en tant que consommateur, de la possibilité de recourir à une procédure de médiation conventionnelle ou à tout autre type de règlement extrajudiciaire des différends. Il peut aussi, au besoin, communiquer avec le Protecteur du citoyen dont les coordonnées se trouvent au https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/comment-porter-plainte.
Modification des conditions d’utilisation. Les présentes conditions d’utilisation peuvent être modifiées de temps à autre. Toute modification sera publiée sur cette page. Toute utilisation de ce service ou de tout contenu du service par un utilisateur après l’entrée en vigueur de la nouvelle version des conditions d’utilisation constituera l’acceptation par cet utilisateur des conditions d’utilisation modifiées. Si l’utilisateur n’est pas d’accord avec les dispositions de la version modifiée des conditions d’utilisation, il peut mettre fin au service et supprimer son compte d’utilisateur conformément à l’article 11.
Modification du service. Myélome Canada peut développer ou modifier le service ou le contenu du service dans le seul but d’en améliorer la qualité. L’utilisateur en sera informé dès sa mise en œuvre.
Individualité et intégralité de l’accord. Sauf en cas d’invalidité d’une clause essentielle, si une disposition des présentes conditions d’utilisation est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition, dans la mesure où elle est inapplicable, sera supprimée et n’affectera pas la validité ou l’applicabilité des autres dispositions. Les présentes conditions d’utilisation, y compris la politique de confidentialité de Myélome Canada, représentent l’intégralité de la compréhension et de l’accord entre l’utilisateur et Myélome Canada à l’égard des présentes.
Convention de preuve. Les documents électroniques échangés par voie électronique entre l’utilisateur et Myélome Canada sont considérés comme des écrits ayant la même force probante que les écrits sur papier au sens de la législation applicable. Ils peuvent constituer des copies fidèles et durables conformément à la législation applicable. L’utilisateur devrait donc les conserver.
Force majeure. Myélome Canada ne pourra en aucun cas être tenu responsable de tout manquement à ses obligations contractuelles résultant d’un cas de force majeure tel que définie par la loi applicable et la jurisprudence y afférente.
Myeloma Canada recognizes that you are concerned about the privacy and security of your personal information and is committed to maintaining the accuracy, confidentiality, and security of your personal information. Myeloma Canada takes every step to ensure the confidentiality of your information is maintained.
This privacy policy describes the types of personal information that Myeloma Canada collects and manages personal information.
What is personal information?
Personal information is any information that can identify an individual, such as name, address, age, credit card information, or banking information. Personal information does not include an individual’s business title or business contact or information that cannot be associated with or tracked back to a specific individual. Information that is publicly available, such as a telephone book listing, is not considered to be personal information.
What personal information does Myeloma Canada collect?
The information Myeloma Canada collects is the minimum information required to establish and maintain a service, volunteer, participant, donor, or program relationship with you. This includes:
● Contact and identification information (name, address, phone number, e-mail)
● Donation information (date of gift, amount of gift, the campaign you contributed to, name of spouse or partner if it was a joint gift).
● Financial information (payment methods and preferences, billing and banking information, credit card number and expiry date or chequing account transit numbers to process your donation).
● Other personal information used for purposes that a reasonable person would consider appropriate in the circumstances. (For example, if you have demonstrated an interest in participating in fundraising events, we may send you information regarding other fundraising programs and services).
Cookies, Advertising and Remarketing
In order to improve our services and how we connect with our community, Myeloma Canada uses Google analytics and Google advertising cookies.
Through google analytics, MyelomaCanada.ca uses a set of first-party cookies to collect information and report site usage statistics without personally identifying individual visitors. The cookies we use enable us to distinguish one visitor from another and last for 2 years. We use this information to identify engagement with our different webpages, campaigns and programs. This helps us to identify which programs are popular and frequently used, and which are not getting significant traction. Information gathered through our first-party cookies is accessible by Myeloma Canada and Google and is not provided to additional third-parties or sold.
Myeloma Canada uses Google Signals Data Collection. Google signals are session data from sites and apps that Google associates with users who have signed into their Google accounts, and who have turned on Ads Personalization. This enables us to identify what Myeloma Canada resources you have interacted with across multiple devices or platforms.
Myeloma Canada also use Google’s granular location and device data. This is a default analytics feature that identifies what device and browser a person is using and where they are using it.
In addition, we use Google advertising cookies and the Google Remarketing program to connect visitors to programs, campaigns and tools that may be useful to them. Our advertising cookies may limit the number of times an ad is shown to you, mute an ad you have chosen to block, or record which ads you have interacted with.
Through the Google Remarketing program, if you interact with a certain page, campaign or feature of the website, you may receive an ad or communication connecting you to another campaign, page or feature that may be of particular interest to you.
If you wish to opt out of Google advertising, you can access your Google ad settings to manage the Google ads you see and turn off personalized ads. Even if you turn off personalized ads, you may still see ads based on factors such as your general location derived from your IP address, your browser type, and your search terms. You can also opt out of a third-party’s use of cookies by visiting the Network Advertising Initiative opt-out page. You can also manage cookies through your web browser or through the settings on your device.
How does Myeloma Canada use your personal information?
Myeloma Canada generally collects your personal information directly from you and only with your consent. Myeloma Canada uses your personal information for fundraising, to process donations and event registrations, to respond to requests for services and information, and to keep you informed about our activities.
If the purpose for using your personal information changes from the time since such consent was obtained, Myeloma Canada will advise you of this purpose before such use or disclosure.
If you do not wish Myeloma Canada to use or disclose your personal information for purposes other than for which it was collected, or if you do not want to receive any marketing or fundraising materials from Myeloma Canada please advise us by phone (1888 798‑5771) or email ([email protected]).
How does Myeloma Canada ensure privacy for personal information collected on the Myeloma Canada website ?
This information gathered through the Myeloma Canada website is collected and stored through a secure portal.
Myeloma Canada collects personal and financial information through online donations which are processed securely through a third party, CanadaHelps.org.
Links to third parties
Our website may contain links to other websites. Upon entering other sites, you are subject to the privacy and security policies of these sites. This policy identifies the privacy practices of Myeloma Canada’s website only.
Accuracy and retention of personal information
Myeloma Canada aims to ensure that any personal information provided is accurate, complete and current as required for the purposes for which the information is used.
Myeloma Canada keeps personal information only as long as it is needed for the reasons it was collected. When your personal information is no longer required, the information is either physically destroyed or deleted.
Update your information
If your personal information has changed, please call 1-888 798‑5771 or e-mail us at [email protected].
------
Myélome Canada reconnaît l’importance de la protection et de la sécurité des renseignements personnels. Nous nous engageons donc à prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer l’exactitude, la confidentialité et la sécurité de vos renseignements personnels.
La présente politique de confidentialité décrit le type de renseignements personnels que Myélome Canada recueille et administre.
Qu’est-ce qu’un renseignement personnel?
Un renseignement personnel se définit comme tout renseignement qui permet d’identifier un individu (p. ex., son nom, son adresse, son âge, ses renseignements de carte de crédit ou bancaires, etc.). Le titre d’un employé au sein d’une organisation ou des coordonnées professionnelles qui ne peuvent être associés à un individu en particulier ou mener à son identification ne constituent pas des renseignements personnels. Un renseignement accessible au public, par exemple une inscription dans un annuaire téléphonique, n’est pas non plus considéré comme un renseignement personnel.
Quels types de renseignements Myélome Canada recueille-t-il?
Myélome Canada recueille le minimum de renseignements requis pour pouvoir établir et entretenir certaines relations avec vous, notamment dans le cadre de services, d’activités de bénévolat, de participation à différentes activités, de dons ou de programmes. Cela comprend :
● vos coordonnées et données d’identification (nom, adresse, numéro de téléphone et adresse courriel);
● des renseignements au sujet d’un don (date du don, montant du don, campagne à laquelle vous avez contribué, nom du ou de la conjoint(e) s’il s’agit d’un don conjoint);
● des renseignements financiers (modes et préférences de paiement, renseignements de facturation et bancaires, numéro de carte de crédit et date d’expiration, numéro du comptechèques aux fins de traitement du don); et
● d’autres renseignements personnels utilisés à des fins qu’une personne raisonnable considèreraient comme appropriées dans les circonstances (p. ex., si vous avez démontré un intérêt à participer à des activités de financement, nous pourrions vous faire parvenir de l’information sur d’autres programmes et services de financement).
Témoins, publicité et marketing de relance
Afin d’améliorer les services offerts et la façon dont Myélome Canada communique avec la communauté, nous utilisons les témoins de Google Analytics et de Google Ads.
Par l’entremise de Google Analytics, MyelomaCanada.ca utilise un ensemble de témoins internes pour recueillir de l’information et établir des statistiques sur l’utilisation du site sans identification personnelle des visiteurs. Les témoins que nous utilisons nous permettent de distinguer les visiteurs les uns des autres et seront conservés pour une période de deux ans. Nous utilisons ces renseignements pour déterminer le degré de participation des visiteurs sur nos pages Web et dans nos campagnes et programmes. Cela nous aide à déterminer les programmes qui sont populaires et fréquemment utilisés, et ceux qui connaissent moins de succès. Les renseignements recueillis au moyen de nos témoins internes sont accessibles par Myélome Canada et Google, et ne sont pas fournis ou vendus à d’autres tiers.
Myélome Canada utilise la collecte de données par les signaux de Google. Les signaux Google sont des données de session issues de sites et d’applications que Google associe à des utilisateurs qui se sont connectés à leur compte Google et qui ont activé la personnalisation des annonces. Cela nous permet de déterminer les ressources de Myélome Canada avec lesquelles vous avez interagi sur plusieurs appareils ou plateformes.
Myélome Canada utilise également des données précises sur l’appareil et la zone géographique de Google. Il s’agit d’une fonction analytique par défaut qui identifie l’appareil et le navigateur utilisés par une personne et la zone géographique où elle les utilise.
Nous utilisons aussi les témoins publicitaires de Google et le programme Google Remarketing pour relier les visiteurs à des programmes, des campagnes et des outils susceptibles de leur être utiles. Nos témoins publicitaires peuvent limiter le nombre de fois qu’une publicité vous est présentée, mettre en sourdine une publicité que vous avez choisi de bloquer ou enregistrer les publicités avec lesquelles vous avez interagi.
Grâce au programme Google Remarketing, si vous interagissez avec une certaine page, campagne ou fonctionnalité du site Web, vous pourriez recevoir une annonce ou une communication vous reliant à une autre campagne, page ou fonctionnalité susceptible de vous intéresser.
Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier ou désactiver la fonction d’annonces personnalisées de Google en accédant aux paramètres des annonces Google. Même si vous désactivez les annonces personnalisées, il se peut que vous receviez des annonces basées sur des facteurs tels que votre emplacement général (déterminé à partir de votre adresse IP), le type de navigateur que vous utilisez et les termes que vous avez utilisés dans vos recherches. Vous pouvez également refuser l’utilisation de témoins par un tiers en visitant la page de désactivation des annonces personnalisées de la Network Advertising Initiative (en anglais seulement). Vous pouvez également gérer les témoins par l’intermédiaire de votre navigateur Web ou des paramètres de votre appareil.
Comment Myélome Canada utilise-t-il vos renseignements personnels?
Myélome Canada recueille généralement vos renseignements personnels directement auprès de vous et seulement avec votre consentement. Vos renseignements personnels sont utilisés par Myélome Canada pour la collecte de fonds, le traitement des dons et l’inscription aux événements, la réponse aux demandes de services et d’information, et pour vous tenir au courant des activités de l’organisme.
Si l’objectif d’utilisation de vos renseignements personnels venait qu’à changer après que votre consentement ait été obtenu, Myélome Canada vous avisera de ce nouvel objectif avant une utilisation ou une divulgation à cette fin.
Si vous ne souhaitez pas que Myélome Canada utilise vos renseignements personnels à des fins autres que celles pour lesquelles ils ont été recueillis, ou si vous ne souhaitez pas recevoir de documentation marketing ou de collecte de fonds de la part de la Myélome Canada, veuillez communiquer avec nous par téléphone au 1-888 798-5771 ou par courriel à [email protected].
Comment Myélome Canada assure-t-il la confidentialité des renseignements personnels recueillis sur son site Web?
Les renseignements recueillis sur le site Web de Myélome Canada sont recueillis et conservés par l’entremise d’un portail sécurisé.
Myélome Canada recueille les renseignements personnels et financiers par le biais de dons en ligne qui sont traités en toute sécurité par une tierce partie, CanadaHelps.org.
Liens vers des sites Web tiers
Notre site Web peut contenir des liens vers d’autres sites Web. Lorsque vous accédez à d’autres sites, vous êtes soumis aux politiques de confidentialité et de sécurité de ces sites. La présente politique ne traite que des pratiques de confidentialité du site Web de Myélome Canada.
Exactitude et conservation des renseignements personnels
Myélome Canada veille à ce que les renseignements personnels fournis soient exacts, complets et à jour, comme le requiert l’usage auquel les renseignements sont destinés.
Myélome Canada ne conserve les renseignements personnels que durant la période où ils sont nécessaires afin de répondre aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis. Lorsque Myélome Canada n’a plus besoin de vos renseignements personnels, ils sont détruits physiquement ou supprimés.
Mise à jour de vos renseignements personnels
Si vos renseignements personnels ont changé, veuillez nous joindre par téléphone au 1-888 798-5771 ou par courriel à [email protected].
